Calculer l’échelle PPMP
L’échelle PPMP (Postoperative Pain Measure for Parents) permet aux parents d’évaluer la douleur postopératoire de leur enfant de 2 à 12 ans, notamment au retour à domicile après une chirurgie ambulatoire. Elle repose sur 15 changements de comportement par rapport à l’état habituel de l’enfant, cotés 0 (absent) ou 1 (présent), pour un score total de 0 à 15.
Un score ≥ 6/15 témoigne d’une douleur cliniquement significative et doit faire administrer ou ajuster le traitement antalgique.
Répondre par oui ou non à chaque proposition, en comparant l’enfant à son comportement habituel : le score se calcule automatiquement.
Références : 10.1016/s0304-3959(96)03209-5 ; 10.1016/S0304-3959(03)00256-2. Traduction française : Ch. Wood et groupe Pédiadol, 2000.
Comportement de l’enfant1 point par réponse « oui »
- PPMP < 6 : douleur absente ou faible
- PPMP ≥ 6 : douleur cliniquement significative (sensibilité et spécificité > 80 %)
Conduite à tenir
Douleur significative
PPMP ≥ 6
- Donner le traitement antalgique prescrit, ou le reprendre s’il avait été interrompu
- Réévaluer avec la même échelle après le délai d’action de l’antalgique
- Contacter l’équipe médicale si la douleur persiste malgré le traitement
Douleur absente ou faible
PPMP < 6
Poursuivre le traitement selon la prescription et réévaluer régulièrement, notamment les deux premiers jours après l’intervention.
La PPMP est un outil d’aide à l’évaluation par les parents. Les parents restent les mieux placés pour reconnaître un changement chez leur enfant ; en cas de doute, l’avis de l’équipe soignante prime.