mYPAS

Calculer le score mYPAS

Échelle d’observation de l’anxiété préopératoire de l’enfant (modified Yale Preoperative Anxiety Scale). Observer l’enfant environ une minute et coter, pour chaque item, le comportement le plus anxieux observé pendant la période d’évaluation : salle d’attente ou de préparation, trajet vers le bloc, entrée en salle, présentation du masque.

Pour chaque item, cliquer la case qui correspond le mieux au comportement observé. Les cases vont du comportement le plus calme, à gauche, au plus anxieux, à droite. La description détaillée du comportement choisi s’affiche sous la ligne. Le score s’affiche une fois tous les items renseignés.

Comportement observé5 items

Activité

Cliquer une case pour afficher la description détaillée du comportement.

1. Joue, explore Regarde autour de lui, curieux, joue ou lit (comportement adapté à l’âge). Peut se déplacer pour prendre un jouet, rejoindre un parent ou s’approcher du matériel du bloc.

2. N’explore pas, immobile N’explore pas, ne joue pas. Peut baisser les yeux, s’agiter les mains, sucer son pouce ou son doudou. Peut rester collé au parent pendant l’attente, ou jouer de façon exagérément excitée.

3. Agité sans but Va du jouet au parent sans but précis, mouvements sans lien avec une activité, jeu frénétique. Se tortille sur la table, peut repousser le masque ou s’agripper au parent.

4. Cherche à s’échapper Cherche activement à s’échapper, repousse avec les bras et les jambes, mobilise tout son corps. En salle d’attente : court sans but, ne regarde pas les jouets, refuse de quitter le parent, s’y agrippe désespérément.

Vocalisation

Cliquer une case pour afficher la description détaillée du comportement.

1. Parle, rit Lit (silence adapté à l’activité), pose des questions, fait des commentaires, babille, rit. Répond volontiers, même s’il reste plutôt calme. Enfant trop jeune pour parler en société ou trop absorbé par le jeu pour répondre.

2. Chuchote, hoche la tête Répond aux adultes, mais en chuchotant, en « parlant bébé » ou seulement d’un signe de tête.

3. Silencieux Silencieux, aucun son, aucune réponse aux adultes.

4. Gémit, pleure en silence Gémit, geint, grogne ou pleure en silence.

5. Pleure, dit « non » Pleure, ou crie « non ».

6. Hurle, pleurs continus Pleure ou hurle fort et de façon continue, audible à travers le masque.

Expression émotionnelle

Cliquer une case pour afficher la description détaillée du comportement.

1. Joyeux, souriant Manifestement heureux, souriant ou concentré sur son jeu.

2. Neutre Neutre, aucune expression visible sur le visage.

3. Inquiet, triste Inquiet, triste ou effrayé, regard triste ou yeux larmoyants.

4. Détresse, pleurs En détresse, pleure, extrêmement bouleversé, peut avoir les yeux écarquillés.

État d’éveil apparent

Cliquer une case pour afficher la description détaillée du comportement.

1. Éveillé, détendu Éveillé, regarde de temps en temps autour de lui, remarque ou observe ce que fait l’anesthésiste. Peut paraître détendu.

2. Replié, immobile Replié sur lui-même, assis immobile et silencieux. Peut sucer son pouce ou cacher son visage contre un adulte.

3. Hypervigilant, tendu Hypervigilant, regarde rapidement tout autour de lui, sursaute au moindre bruit, yeux écarquillés, corps tendu.

4. Panique Paniqué, gémit, peut pleurer ou repousser les autres, se détourne.

Interaction avec les parents

Cliquer une case pour afficher la description détaillée du comportement.

1. N’a pas besoin du parent Occupé à jouer, assis tranquillement ou dans une activité adaptée à l’âge, sans besoin du parent. Peut interagir si le parent en prend l’initiative.

2. Cherche le réconfort Se tourne vers le parent (s’en approche, lui parle alors qu’il se tait), cherche et accepte son réconfort, peut s’appuyer contre lui.

3. Observe sans contact Regarde le parent en silence, semble observer ce qu’il fait, ne cherche ni contact ni réconfort mais l’accepte s’il est proposé, ou s’agrippe au parent.

4. Repousse ou s’agrippe Tient le parent à distance ou s’en écarte activement, peut le repousser, ou s’y agrippe désespérément et ne le laisse pas partir.

Le résultat s’affichera une fois tous les items renseignés.
  • Moins de 30 : anxiété préopératoire faible
  • 30 ou plus : anxiété préopératoire élevée

Calcul : chaque cotation est divisée par le nombre de modalités de l’item (6 pour la vocalisation, 4 pour les autres), les quotients sont additionnés, divisés par le nombre d’items cotés puis multipliés par 100. Le score va de 23,33 à 100 avec les 5 items, et de 22,92 à 100 lorsque l’item « interaction avec les parents » n’est pas coté en l’absence de parent.

Interprétation

Anxiété faible

mYPAS inférieur à 30

Comportement adapté à la situation. Poursuivre l’accompagnement habituel : explications adaptées à l’âge, distraction, présence parentale selon l’organisation du service.

Anxiété élevée

mYPAS de 30 ou plus

  • Renforcer les mesures non pharmacologiques : distraction (jeu, tablette, vidéo, réalité virtuelle), clown, préparation adaptée à l’âge
  • Discuter une prémédication anxiolytique
  • Anticiper une induction difficile et un risque accru d’agitation au réveil, de douleur postopératoire et de troubles du comportement au décours

Le mYPAS est un outil d’observation, validé face au STAIC chez l’enfant de 5 à 12 ans et largement utilisé dès 2 ans. Sa cotation demande un minimum d’entraînement. La traduction française des items proposée ici n’a pas fait l’objet d’une validation formelle. L’interprétation doit toujours être intégrée à l’évaluation clinique globale de l’enfant.

Références

  1. Kain ZN, Mayes LC, Cicchetti DV, Bagnall AL, Finley JD, Hofstadter MB. The Yale Preoperative Anxiety Scale: how does it compare with a « gold standard »? Anesth Analg. 1997;85(4):783-788. doi:10.1097/00000539-199710000-00012
  2. Jenkins BN, Fortier MA, Kaplan SH, Mayes LC, Kain ZN. Development of a short version of the modified Yale Preoperative Anxiety Scale. Anesth Analg. 2014;119(3):643-650. doi:10.1213/ANE.0000000000000350