Score PPMP

Calculer l’échelle PPMP

L’échelle PPMP (Postoperative Pain Measure for Parents) permet aux parents d’évaluer la douleur postopératoire de leur enfant de 2 à 12 ans, notamment au retour à domicile après une chirurgie ambulatoire. Elle repose sur 15 changements de comportement par rapport à l’état habituel de l’enfant, cotés 0 (absent) ou 1 (présent), pour un score total de 0 à 15.

Un score ≥ 6/15 témoigne d’une douleur cliniquement significative et doit faire administrer ou ajuster le traitement antalgique.

Répondre par oui ou non à chaque proposition, en comparant l’enfant à son comportement habituel : le score se calcule automatiquement.

Références : 10.1016/s0304-3959(96)03209-5 ; 10.1016/S0304-3959(03)00256-2. Traduction française : Ch. Wood et groupe Pédiadol, 2000.

Comportement de l’enfant1 point par réponse « oui »

1. Pleurniche ou se plaint plus que d’habitude
2. Pleure plus facilement que d’habitude
3. Joue moins que d’habitude
4. Ne fait pas les choses qu’il ou elle fait d’habitude
5. Semble plus inquiet que d’habitude
6. Semble plus calme que d’habitude
7. A moins d’énergie que d’habitude
8. Mange moins que d’habitude
9. Refuse de manger
10. Tient l’endroit douloureux de son corps
11. Essaie de ne pas heurter l’endroit douloureux
12. Gémit ou grogne plus que d’habitude
13. A le visage plus congestionné que d’habitude
14. Cherche du réconfort plus que d’habitude
15. Prend le médicament qu’il ou elle refuse d’habitude
0/15 propositions renseignées
  • PPMP < 6 : douleur absente ou faible
  • PPMP ≥ 6 : douleur cliniquement significative (sensibilité et spécificité > 80 %)

Conduite à tenir

Douleur significative

PPMP ≥ 6

  • Donner le traitement antalgique prescrit, ou le reprendre s’il avait été interrompu
  • Réévaluer avec la même échelle après le délai d’action de l’antalgique
  • Contacter l’équipe médicale si la douleur persiste malgré le traitement

Douleur absente ou faible

PPMP < 6

Poursuivre le traitement selon la prescription et réévaluer régulièrement, notamment les deux premiers jours après l’intervention.

La PPMP est un outil d’aide à l’évaluation par les parents. Les parents restent les mieux placés pour reconnaître un changement chez leur enfant ; en cas de doute, l’avis de l’équipe soignante prime.